Rechtliches

Datenschutzerklärung

Es gibt kein Konto, kein Login und keine Cookies. Diese Erklärung nennt die Stellen, an die beim Besuch trotzdem Daten gehen, und wozu.

1. Verantwortlicher

AKARA Solutions GmbH, Feldstrasse 97, 25421 Pinneberg, vertreten durch den Geschäftsführer Eike-Christian Ramcke. Tel.: +49 40-228216020, E-Mail: info@akara-solutions.de. Weitere Angaben im Impressum.

2. Hosting bei Netlify

Die Seite wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten in Server-Logs, darunter deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte URL, den Referrer und den User-Agent. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Seite). Speicherdauer: 30 Tage, danach werden die Logs gelöscht. Da Netlify ein US-Unternehmen ist, kann dabei eine Übermittlung in die USA stattfinden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, die Übermittlung stützt sich auf den zugehörigen Angemessenheitsbeschluss.

3. Preisdaten über api.cs2-tradeups.com

Die aktuellen Preise liegen auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, erreichbar unter api.cs2-tradeups.com. Dein Browser fragt die Preise nicht direkt dort ab, sondern über den Netlify-Proxy unter cs2-tradeups.com/api. Die Verbindung zum Server baut Netlify auf; dabei kann Netlify deine IP-Adresse in einem Weiterleitungs-Header mitsenden. Der Server protokolliert Anfragen nur für Betrieb und Fehlersuche und bewahrt die Protokolle nur so lange auf, wie es dafür nötig ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Preise selbst stammen aus öffentlich abrufbaren Marktdaten (unter anderem Skinport) und werden serverseitig gesammelt. Dein Browser kontaktiert diese Marktplätze nicht.

4. Reichweitenmessung mit Umami

Wir messen die Nutzung mit Umami. Umami wird von der AKARA Solutions GmbH selbst gehostet, das Skript lädt von akara-tools.duckdns.org. Es setzt keine Cookies und legt nichts im Browser ab. Erfasst werden die aufgerufene Seite und ihr Titel, der Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache und der ungefähre Standort (Land, Region), den Umami aus der IP-Adresse ableitet. Query-Parameter und Fragmente der URL, etwa die Kennung eines geteilten Rechner-Links, werden nicht übertragen. Die IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert. Die Statistikdaten enthalten keine Kennung einzelner Besucher und werden so lange aufbewahrt, wie wir sie für die Auswertung der Reichweite brauchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse ist die Verbesserung des Angebots. Eine Einwilligungsabfrage gibt es nicht. Du kannst der Messung jederzeit widersprechen, siehe Abschnitt 9.

5. Skin-Bilder vom Steam-CDN

Die Bilder der Skins lädt dein Browser direkt von community.akamai.steamstatic.com, dem Content-Delivery-Network von Valve Corporation (USA), das über Akamai ausgeliefert wird. Dabei erhalten Valve und Akamai deine IP-Adresse und die üblichen Verbindungsdaten. Darauf haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der Skins, die den Kern der Seite ausmachen).

6. Lokaler Speicher im Browser

Wir setzen keine Cookies. Folgende Einstellungen speichert die Seite im localStorage deines Browsers. Sie verlassen dein Gerät nicht:

• theme: gewähltes Farbschema (dunkel oder hell)
• marketPreference: gewählte Preisbasis des Marktplatzes
• reliabilityPreference: Schalter für den Verlässlichkeitsfilter

Du kannst diese Einträge jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen sie, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

8. Externe Links

Links zu Marktplätzen wie Skinport führen auf fremde Seiten. Ab dem Klick gilt deren Datenschutzerklärung.

9. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Wende dich dafür an info@akara-solutions.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Stand: Oktober 2026